Heavy Rotation Mix och en iransk bröllopssång

Nya funktionen Heavy Rotation Mix på Apple Music är trevlig. Den visar dina 25 mest strömmade spår i en spellista som uppdateras varje dag. Jag har valt att frysa listan sista dagen varje månad. Apple Music-användare klickar med fördel in sig direkt på albumomslagen nedan. (Mer musik i menyraden under rubriken ”spellistor”. Länk till Spotify med samma musik tillgänglig där). Dessvärre fallerar Spotify ibland att matcha alla låtar, men just de här spellistorna gick ovanligt bra.. Förutom ett spår som inte fanns i deras låtkatalog. Och då frågar ni förstås himla nyfiket vilket spår som Spotify inte klarade att matcha från Apple Music.. Jo, denna gång en gammal persisk kärleks- och folksång från 1950-talet inspelad av en iransk flickkör 1975. (Mer om den nederst).

Khatereh Group – جمال قدو · (Old Iran Girls’ Choir مجموعه کامل گروه کر دختران خاطره) ·

Plusmeny:

En initierad lyssnare kommenterade den så här på youtube:

The song is a duet between an Iranian white woman and a Zangi black man (Afro-Iranian with origin from Zanzibar) from southern Iran. In the song, the woman affectionately tells the man that he has captivated her heart. The man, in turn, playfully urges her to dance, complimenting her beauty, asking her so shake her chest that reminds him of white marble. This humorous and old song symbolizes the harmonious integration of African culture into Iranian society. It stands as a testament to peaceful cultural blending, countering narratives that view such historical interactions through a lens of racism. The song serves as a reminder of the importance of embracing diversity in contemporary society.

Uppdatering. Låten fanns på Spotify. En ny upputsad version av samma originalinspelning används nämligen i den kontroversiella indiska storfilmen ”Animal” (2023). Den gamla iranska kärleks/bröllopssången har i sina olika versioner blivit viral med närmare 100 miljoner lyssningar sedan filmen hade premiär.

Originally composed by the Khatereh Group 1975, this Iranian song was originally titled ”Jamaal Jamaaloo”. For the movie, the track was reinterpreted by Harshvardhan Rameshwar. Typically played at Iranian weddings, the song was first sung by a choir in Kharazmi Girls High School around the 1950s.